A rotating list of the best games on Steam may seem impossible on the surface, but against all odds, we've done it. Now updated for 2020!